Hace poco he leído esto en un libro:
—Entonces, ¿cuál es la respuesta?, le preguntó Alice B. Toklas a Gertrude Stein mientras Stein moría.
Y Stein respondió:
—¿Cuál es la pregunta?
Esto se lo he leído a Nora Ephron (de quién ya os hablé en ediciones anteriores), quien a continuación se pone a disparar montones de preguntas para las que no tiene respuesta.
Y pensé, coño, qué buena idea para un MBC1.
Así que aquí estamos. Sábado por la mañana, haciéndonos preguntas.
Os traigo cinco preguntas que me he hecho recientemente.
Número 1: ¿Por qué la gente dice “entrenar” cuando quiere decir “ir al gimnasio”?
Lo pienso mucho. “Entrenar” es un verbo muy utilizado entre los habituales a un gimnasio. Tengo que ir a entrenar, la semana pasada fui a entrenar… Maricón, ¿entrenar, para qué? Puedo entenderlo si vas a correr una maratón, o si te preparas para una competición. Pero si solo vas al gimnasio para evitar odiarte a ti mismo, fabricar endorfinas y encajar en los cánones de belleza heteropatriarcales, ¿de verdad está legitimado usar el verbo “entrenar”?
Lo dejo en el aire.
Número 2: ¿Por qué la gente corrige la ortografía de otras personas?
Ah, no, espera, esta me la sé: porque les gusta sentirse superiores a los demás y la única manera que tienen es utilizar ese constructo sociolingüístico que es la ortografía.
Siguiente pregunta. 2
Número 3: ¿Existe Dios?
La gran pregunta. Me han criado en escuelas católicas, así que no me puedo deshacer de la idea de que hay una *creatura* superior gestionando todo este desaguisado que llamamo mundo. En parte, os confieso que no me quiero deshacer de esta creencia, porque la idea de que no exista una fantasía religiosa postmortem me parece terriblemente aburrida.
Pero a veces me lo pregunto, no puedo evitarlo. Y si no existe, o si resulta que el mundo postmortem es completamente distinto a lo que dicen los textos sagrados, siempre pienso en lo ridículos que se van a sentir todos aquellos que profesaron una fe a bombo y platillo.
Número 4: ¿Me equivoqué de carrera?
Estudié filología inglesa. Me convertí en profesor de español. Decidí que mi profesión fuera la clásica mezcla de profesor y escritor. Siempre necesitaremos historias y educadores, pensé. No me faltará el trabajo.
Y no me va mal. He publicado mi primera novela. Doy clases en la universidad. Por primera vez en mi vida percibo un salario decente. Y aun así, no puedo evitar preguntarme si viviría más tranquilo y más feliz si hubiera estudiado, no sé, farmacia, o ingeniería electrónica.
El otro día le pedí a una IA que diseñara una actividad de lengua española para nivel A2 trabajando los verbos HABER, TENER, y SER. ¡Y lo hizo! El ejercicio era una mierda, pero lo hizo. ¿Es este el principio del fin?
Esto me lleva a la siguiente pregunta:
Número 5: ¿Una IA me va a quitar el trabajo?
Yo, que me gano las habichuelas educando en lenguas y culturas, que escribo como medio vital, ¿es posible que una IA me sustituya? Pensadlo: ¿es posible que en el futuro alguien, en lugar de contratarme a mí para dar un curso de español, contraten a una IA, que además te pone varios acentos, y te corrige los exámenes en un minuto?
¿Voy a tener que aprender a programar, sea lo que sea eso, a estas alturas de mi vida?
Esta última se la he pregunta a una IA, algo que hago muy a menudo3. Esto es lo que me has respondido:
Es difícil decir con certeza cómo la IA afectará a la escritura y la enseñanza en el futuro. La IA puede ser capaz de realizar ciertas tareas relacionadas con la escritura, como la corrección gramatical o la generación de texto básico, pero es poco probable que pueda reemplazar por completo a un escritor o profesor humano. La creatividad, el pensamiento crítico y la empatía son habilidades que se espera que sigan siendo exclusivas de los humanos por un tiempo, y serán esenciales en el campo de la escritura y la enseñanza. En lugar de reemplazarte, es posible que la IA te ayude a desempeñar tu trabajo de manera más eficiente y efectiva.
Yo me quedo más tranquilo, la verdad.
📋 Las cosas cosísimas
Primero, la más importante. La iniciativa “Cartas contra la soledad”, de la Fundación Colisee. Envía cartas a personas mayores en residencias. Yo ya estoy escribiendo una carta (a Dolores, no me la quitéis, cabronas), y me está haciendo mucha ilusión.
Esta foto. Ojalá encontrarme con algo así en Aberystwyth.
El origen de la palabra “arriquitaun”:
En los puertos coincide gente de diversas procedencias, por lo que es corriente el uso de lenguas distintas. El problema es que los hablantes de un idioma suelen intentar acomodar a su lengua lo que oyen en otras, y así se crean expresiones y términos en el idioma propio. En Andalucía se emplea el término Arriquitaun como expresión de un estado de ánimo alegre. Nada que ver en origen con el flamenco, sino con el hecho de que cuando a Cádiz llegaban barcos ingleses se oía por los altavoces arrive at town (algo así como llegamos a la ciudad) y con el ánimo que los recién llegados traían al puerto4
He visto Smiley, la nueva comedia romantica homoerótica con Carlos Cuevas y Miki Esparbé. Exactamente lo que promete: una serie entretenida y normativa sobre el amor romántico entre homosexuales. No te va a cambiar la vida, pero pasarás un rato agradable.
Estoy leyendo Las bestias olvidadas de Eld, de Patricia A. McKillip5. Una novela de fantasía de los años 90, publicada recientemente en España por primera vez.
Esta entrevista a Steve Wozniak, uno de los co-fundadores de Apple: “Tú publicas algo y yo te doy like. Yo entiendo que eso es un mensaje mío para ti, pero en realidad se lo estoy enviando a 100 anunciantes, no a ti.”
Esta canción, mezclada con las grabaciones de la misión Apollo 13. Una canción estupenda para un comienzo.
👋 ¡Adiós!
Amigas, basta. Estoy cansado. Es sábado y tengo que limpiar la casa. Me voy ya. Pero antes, os comento:
Tengo un Ko-Fi en el que podéis demostrarme vuestro amor de la mejor manera posible: con cafés en forma de dinero.
Sharing is caring, baby. Si te ha gustado esta humilde newsletter, compártela con una amiga.
Date un capricho. Cómprate un libro, cómete un helado, haz algo que te guste. Es domingo, te lo has ganado.
Un besazo 🥰
Así es como llamo al boletín cuando no mira nadie.
Lo siento, es que acabo de ver a una chica corrigiendo a una persona migrante en un grupo de profesores de español.
Todos los links de Bookshop son de afiliado, lo que significa que yo me llevo unas pesetillas si lo compras a través de ese link.